Tôi xúc động rơi nước mắt.
Mẹ ơi, con đã thực sự có tương lai rồi!
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt thuần nhất, giữ nguyên ngữ nghĩa và định dạng như yêu cầu:
05
Sáng sớm ngày 28, tôi xuất hiện tại địa điểm ghi hình với chiếc váy dài thanh lịch, đoan trang.
Người đầu tiên nhìn thấy tôi là Kỷ Vân Hòa.
Con bé lạnh lùng cười nhạt.
"Quả nhiên, cô muốn làm mẹ kế của tôi..."
Lời còn chưa dứt, một cậu nhóc mập mạp đã lao đến từ một góc khác, trực tiếp chạy đến trước mặt tôi.
"Sao giờ cô mới đến!" Cố Tiểu Phong phàn nàn. "Con đói lắm rồi, con muốn ăn đùi gà nướng mật ong của cô!"
Bên kia, Trình Khả Khả vừa xuất hiện đã đột ngột dừng bước, ngỡ ngàng nhìn tôi:
"Cô giáo Tiểu Thẩm, sao cô lại làm đùi gà nướng mật ong cho cậu ấy?"
Kỷ Vân Hòa sững sờ.
Con bé luôn nghĩ rằng món này là tôi đặc biệt sáng tạo ra để lấy lòng nó.
Tôi xoa đầu con bé.
"Hôm nay cô là mẹ kế của ai, còn phải xem các ba..."
Nói xong, tôi quay đầu lại, nhìn ba người đàn ông vừa xuất hiện.
Kỷ Từ, Cố Trạch, Trình Ngộ Kiều.
Ba người đàn ông, mỗi người đều là giấc mộng của hàng triệu cô gái, cộng lại là hai mươi bảy triệu giấc mộng.
Tôi nở một nụ cười dịu dàng với những giấc mộng đó.
"Phải xem ba các con, ai ra giá cao hơn."
06
Kỷ Từ kéo tôi vào một căn phòng không có camera.
Thực ra, cũng không hẳn là không có. Góc phòng có một máy quay cố định, là một trong những camera phát trực tiếp.
Nhưng Kỷ Từ quay sang ống kính, lạnh lùng nói:
"Tôi sẽ bồi thường gấp mười lần."
Rồi anh ta đổ cả ly cà phê Americano nóng lên đó.
Một tiếng "xèo" vang lên nhẹ nhàng, camera hoàn toàn bị hỏng.
Sau khi dùng "năng lực kim tiền", Kỷ Từ quay sang tôi, mặt không chút cảm xúc.
"Cô đã xem bản giới thiệu của tôi về cô rồi phải không?"
Tôi ngơ ngác không hiểu gì.
Kỷ Từ lấy từ túi áo vest ra một cuốn sổ ghi chú, trong đó có bản nháp anh ta định dùng để giới thiệu tôi với khán giả.
Đại ý là: Tôi chỉ là người được thuê để chăm sóc Kỷ Vân Hòa, giữa tôi và anh ta không có bất kỳ quan hệ nào.
Tôi thấy giới thiệu như vậy rất ổn.
Nhưng Kỷ Từ lại nhìn chằm chằm vào tôi, đôi mắt đen sẫm dò xét biểu cảm trên mặt tôi.
"Cô tức giận đúng không?"
Tôi: "?"
Kỷ Từ dùng giọng điệu phân tích đầy lý trí của một tổng tài bá đạo:
"Cô đã đọc trước bài giới thiệu này, cảm thấy bất mãn vì tôi chặt đứt hy vọng của cô trước hàng triệu khán giả, nên cô mới lôi kéo hai người đàn ông kia để uy h.i.ế.p tôi, đúng không?"
Hii cả nhà iu
